imperfectly transparent